- cammino
- m : un'ora di cammino an hour's walkmettersi in cammino set out* * *cammino s.m.1 way; journey; (percorso) route; path: qual è il cammino più breve?, what's the shortest way?; dopo un lungo cammino, after a long way; indicare il cammino a qlcu., to show s.o. the way (o route); riprendere il cammino, to resume one's journey; essere in cammino verso un luogo, to be on one's way towards a place; è a 10 minuti di cammino, it's ten minutes on foot; per tutto il cammino non incontrammo nessuno, we didn't meet anyone during the entire journey; fece un tratto di cammino con noi, he walked with us for a while; un cammino tortuoso, a winding road (o path o route); cammino battuto, well-trodden path // cammin facendo, on the way: cammin facendo lo incontrammo, we met him on the way // fare molto cammino, (fig.) to get on (o ahead o to go far) // lasciare il retto cammino, (fig.) to wander from the straight and narrow (o to go astray)2 (astr.) path, orbit3 (fig.) (progresso) progress: il cammino della scienza, the march of science; il cammino dell'umanità, the progress of humanity.* * *[kam'mino]sostantivo maschile1) (camminata) walk
mettersi in cammino — to take (to) the road, to set off (verso for)
2) (strada, tragitto) way, roadessere in cammino — to be on the road
cammin facendo — along the way
trovare un ostacolo sul proprio cammino — to find an obstacle in one's way o path (anche fig.)
3) (corso) (di astro, fiume) path, course4) fig. (condotta morale)il retto cammino — the straight and narrow
5) fig. (sviluppo) march, progress* * *cammino/kam'mino/sostantivo m.1 (camminata) walk; mettersi in cammino to take (to) the road, to set off (verso for)2 (strada, tragitto) way, road; essere in cammino to be on the road; cammin facendo along the way; trovare un ostacolo sul proprio cammino to find an obstacle in one's way o path (anche fig.)3 (corso) (di astro, fiume) path, course4 fig. (condotta morale) il retto cammino the straight and narrow5 fig. (sviluppo) march, progress.
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.